Log in
PPO TIme
Top posters
Dammam (1384) | ||||
acruz (1049) | ||||
zapco (915) | ||||
dennis_go (910) | ||||
.bygafricans. (854) | ||||
mhyke7 (787) | ||||
kingphilipkennel (528) | ||||
lutinoman (519) | ||||
blessmar (419) | ||||
lestre (236) |
Latest topics
Search
tagalog words
+11
yage67
bald_eagle
cherles
zapco
blessmar
maverick_sr71
delta8
Efren
mhyke7
violet
Dammam
15 posters
Page 2 of 3
Page 2 of 3 • 1, 2, 3
Re: tagalog words
yage67 wrote:dayukdok - ano ba meaning nito?hehehe
sir yage, dami siyang meaning sa pag kakaalam ko depende sa pag gamit
pero kami ang madalas na meaning namin niyan e patay gutom
kamisedentro - polo shirt
blessmar- PPO Brigadier General
Re: tagalog words
zapco wrote:karunungan-kaalaman
Magkaiba ang dalawang iyan.
Karunungan (Wisdom) - tuto sa sariling karanasan at pag-iisip/pagkatha. Ito ay mga bagay na nanggagaling sa kutob ng isang tao, hindi naaaral sa pamamagitan ng ibang tao/bagay.
Kaalaman (Knowledge) - makukuha sa pag-aaral ng mga bagay na naaaral. Maaaring galing sa pagpasok sa paaralan, turo ng mga magulang, o nabasa sa mga aklat.
kunwari169- PPO Private
Filipino, Hindi Tagalog
*Para sa mga hindi nakakaalam, ang Filipino at Tagalog ay magkaiba pa rin. Ginawa lamang opisyal na tawagin ang lahat ng diyalekto sa Pilipinas bilang "Filipino" (isa na rito ang Tagalog) ngunit hindi ito dahilan upang tawagin namang Tagalog ang mga salitang Filipino sa kabuuan. Ilan sa mga ito ay hango lamang sa Espanyol at/o sa Inggles. At ilan din sa mga ito ay walang tumbok na kapantay sa wikang Tagalog.
May ilan din sa mga nakapaskin dito ay hindi Tagalog ngunit Filipino lamang, hango sa ibang wika.
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga halimbawa:
! - Pinakamalapit na kahulugan/katawagan
? - Walang tumbok na kahulugan.
INGGLES-----------ESPANYOL ---------FILIPINO-----------TAGALOG
exact---------------exacto----------eksakto/sakto------tumbok, sapol
[eating] utensils----cubiertos----------kubyertos--------!kagamitang-pangkain
mortar--------------almires------------almires-------------dikdikan
window------------ventana-----------bintana-----------durungawan/dungawan
biscuit/cookie------galietas---------biskutso/biskwit-----**matigas na tinapay
magic/sorcery-----salamanca------salamangka/madyik-------!hiwaga
newspaper----------diario---------peryodiko/dyaryo-------!pahayagan
May ilan din sa mga nakapaskin dito ay hindi Tagalog ngunit Filipino lamang, hango sa ibang wika.
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga halimbawa:
! - Pinakamalapit na kahulugan/katawagan
? - Walang tumbok na kahulugan.
INGGLES-----------ESPANYOL ---------FILIPINO-----------TAGALOG
exact---------------exacto----------eksakto/sakto------tumbok, sapol
[eating] utensils----cubiertos----------kubyertos--------!kagamitang-pangkain
mortar--------------almires------------almires-------------dikdikan
window------------ventana-----------bintana-----------durungawan/dungawan
biscuit/cookie------galietas---------biskutso/biskwit-----**matigas na tinapay
magic/sorcery-----salamanca------salamangka/madyik-------!hiwaga
newspaper----------diario---------peryodiko/dyaryo-------!pahayagan
kunwari169- PPO Private
Filipino, Hindi Tagalog
*Para sa mga hindi nakakaalam, ang Filipino at Tagalog ay magkaiba pa rin. Ginawa lamang opisyal na tawagin ang lahat ng diyalekto sa Pilipinas bilang "Filipino" (isa na rito ang Tagalog) ngunit hindi ito dahilan upang tawagin namang Tagalog ang mga salitang Filipino sa kabuuan. Ilan sa mga ito ay hango lamang sa Espanyol at/o sa Inggles. At ilan din sa mga ito ay walang tumbok na kapantay sa wikang Tagalog.
May ilan din sa mga nakapaskin dito ay hindi Tagalog ngunit Filipino lamang, hango sa ibang wika.
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga halimbawa:
! - Pinakamalapit na kahulugan/katawagan
? - Walang tumbok na kahulugan.
INGGLES-----------ESPANYOL ---------FILIPINO-----------TAGALOG
exact---------------exacto----------eksakto/sakto------tumbok, sapol
[eating] utensils----cubiertos----------kubyertos--------!kagamitang-pangkain
mortar--------------almires------------almires-------------dikdikan
window------------ventana-----------bintana-----------durungawan/dungawan
biscuit/cookie------galietas---------biskutso/biskwit-----?matigas na tinapay
magic/sorcery-----salamanca------salamangka/madyik-------!hiwaga
newspaper----------diario---------peryodiko/dyaryo-------!pahayagan
May ilan din sa mga nakapaskin dito ay hindi Tagalog ngunit Filipino lamang, hango sa ibang wika.
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga halimbawa:
! - Pinakamalapit na kahulugan/katawagan
? - Walang tumbok na kahulugan.
INGGLES-----------ESPANYOL ---------FILIPINO-----------TAGALOG
exact---------------exacto----------eksakto/sakto------tumbok, sapol
[eating] utensils----cubiertos----------kubyertos--------!kagamitang-pangkain
mortar--------------almires------------almires-------------dikdikan
window------------ventana-----------bintana-----------durungawan/dungawan
biscuit/cookie------galietas---------biskutso/biskwit-----?matigas na tinapay
magic/sorcery-----salamanca------salamangka/madyik-------!hiwaga
newspaper----------diario---------peryodiko/dyaryo-------!pahayagan
kunwari169- PPO Private
Page 2 of 3 • 1, 2, 3
Page 2 of 3
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|
Thu Jun 11, 2015 5:53 pm by seascapesloft
» Dynamically move your LCD on wall like this
Wed Nov 13, 2013 9:17 pm by maria17
» WHO MUST WE BLAME?
Tue Nov 12, 2013 7:19 pm by maria17
» LETS COUNT IN ENGLISH WORDS
Mon Nov 11, 2013 8:12 pm by maria17
» ENJOY THE COFFEE
Mon Oct 28, 2013 7:56 pm by maria17
» what should i do for my wall mount fireplace lcd
Sat Oct 26, 2013 7:03 pm by maria17
» what should i prepare for my home?
Fri Oct 25, 2013 6:40 pm by maria17
» INTERVIEW THE NEXT PERSON
Thu Oct 24, 2013 8:06 pm by maria17
» Want your feedback about fireplace LCD
Wed Oct 23, 2013 6:16 pm by maria17
» PARES PARES
Tue Oct 22, 2013 6:27 pm by maria17
» Mag sign in tayo dito
Mon Oct 21, 2013 5:45 pm by maria17
» Best Borwser
Mon Oct 07, 2013 5:23 pm by maria17